Påmeldingsskjema



NB: Vennligst gi beskjed dersom du etter påmelding må melde avbud til info@willy-brandt-stiftelsen.no

 

.

Informasjon

Tid
Tirsdag 7. mai 2019 kl. 14.00 - 21.00
Påmeldingsfrist
Tirsdag 23. april 2019 kl. 23.00
{{ form.errors.get('recaptcha_token') }}

Program

  • 10.00 - 14.00

    Workshop for skoleelever på Campus Kristiansand

    Tema: Hvordan karikaturtegninger kan brukes til å kommentere politikk, frykt, myter, stereotypier og fordommer.

    Workshop for tyskelever fra videregående skoler på Sørlandet.

    Ledet av tegnerne Elke Renate Steiner (Berlin), Kristian Hellesund (Bergen) og Øyvind Sagåsen (Stavanger).

    I samarbeid med Goethe-Institut.

  • Teateret (Kongens gt. 2, Kristiansand)

  • 13.30

    Registrering

  • 14.00

    Velkomst

    Velkomst ved Frank Reichert, rektor ved UiA og Sverre Myrli, styreleder for Den norsk-tyske Willy Brandt-stiftelsen (WBS).

    Åpningstale ved Alfred Grannas, Tysklands ambassadør til Norge
    Åpningstale ved Harald Furre, ordfører i Kristiansand

    Moderator:
    Tale Margrethe Guldal, leder for Institutt for fremmedspråk og oversetting, UiA

  • 14.15 - 14.30

    Næringslivssamarbeid Sørlandet/Tyskland

    Foredrag ved NN.

  • 14.30 - 15.30

    Samtale om norsk-tysk næringslivssamarbeid med fokus på forbindelsene mellom Sørlandet og Tyskland

    Ved

    • Helene Fladmark, daglig leder Eyde-cluster
    • Svein Buvik, Chief External Affairs Officer, Gard
    • Alfred Grannas, Tysklands ambassadør
    • Tom Nysted, CEO Agder Energi
    • Mario Mehren, styreleder Wintershall

     

    Ordstyrer: Sverre Myrli.

  • 16.00 - 16.15

    Utdanningssamarbeid med Tyskland

    Foredrag ved Rebekka Borsch, statssekretær

  • 16.15 - 17.15

    Samtale om norsk-tysk samarbeid innen utdanning og forskning

    Ved

    • Rebekka Borsch, statssekretær
    • Frank Reichert, rektor ved UiA
    • Stefan Herzig, president Technische Hochschule Köln
    • Randi Øverland, skolepolitiker

     

    Ordstyrer: Sunniva Whittaker, dekan og påtroppende rektor ved UiA

     

  • 17.30 - 18.30

    «Literarisches Quartett»/«Litterær kvartett» – en samtale om 4 aktuelle tyske romaner som er oversatt til norsk.

    Kvartett-deltakerne presenterer én roman hver, og diskuterer romanene i fellesskap.

    Ved

    • Sverre Dahl, oversetter og litterat, presenterer «Tyll» av Daniel Kehlmann
    • Vigdis Hjorth, forfatter, presenterer «Pustegynge» av Herta Müller
    • Unni Langås, prof., UiA, presenterer «Alle dagers ende» av Jenny Erpenbeck
    • Thorsten Päplow, førsteamanuensis, tysk, UiA, presenterer «Syv netter» av Simon Strauss

     

  • 18.30 - 18.35

    Avslutningstale

    Ved Axel Berg, daglig leder på tysk side i Den norsk-tyske Willy Brandt-stiftelsen

  • Deretter

    Mottakelse for publikum og gjester, med kunst/kulturinnslag og tysk småmat og drikke.

    Tegninene som elevene laget under formiddagens workshop vil bli stilt ut under omttakelsen.